A versão japonesa de Far Cry 3 terá algumas modificações em comparação com a versão ocidental, conforme é referido pelo Kotaku dos EUA. Estas modificações tiverem que ser implementadas porque Far Cry 3 é demasiadamente violento para o gosto dos japoneses e haverá censura em partes específicas. Na versão japonese os cadáveres com ferimentos foram censurados e, em adição, matar três civis seguidos resulta numa penalidade. Convém referir que na versão ocidental também existe uma penalidade para matar civis, mas o número tolerado é maior. Por fim, uma cena de sexo em que era mostrado um ferimento aberto foi editada. A censura no Japão não é comum, mas por vezes acontece. Em Resident Evil 4, por exemplo, não eram mostradas decapitações ou mortes excessivamente violentas. Vindo a censura por violência do país que originou os Samurais que decapitavam (entre outros) os inimigos com frieza soa um pouco estranho. Some-se a isso a violência dos mangás japoneses.
0 comentários:
Postar um comentário